12인의 성난 사람들 (1957년 영화)

3. 등장인물

4. 제작

극작가 레지널드 로즈는 1954년 CBS 텔레비전 단막극 시리즈 《스튜디오 원》에서 방영된 《12인의 성난 사람들》의 각본을 썼고,^[82][83] 같은 해 이를 바탕으로 희곡을 발표했다.^[84] 1957년, 레지널드 로즈는 이 희곡을 바탕으로 영화를 제작하면서 직접 영화 각본을 쓰고 헨리 폰다와 함께 공동 제작을 맡았으며, 신인 감독 시드니 루멧이 연출을 맡았다.

텔레비전 드라마의 성공으로 영화화가 결정되었다. 텔레비전판에 출연했던 배우 중 조지 보스코베크와 조셉 스위니 두 명만이 영화에도 출연했다. 프로듀서로는 원작자 로즈와 주연 배우 헨리 폰다가 참여했다. 이들은 텔레비전 드라마 연출 경험이 있는 시드니 루멧을 감독으로 선정했다. 이 작품은 시드니 루멧의 첫 장편 영화 감독 작품이었으며, 폰다와 로즈에게는 유일한 프로듀스 작품이었다.^[50]

영화는 뉴욕에서 촬영되었으며, 짧지만 엄격한 리허설을 거쳐 337000USD 예산으로 약 3주 만에 완성되었다. 로즈와 폰다의 출연료는 그대로 유지되었다.^[50]

5. 주제

이 영화는 합리적 의심, 편견, 개인의 가치관, 사회적 배경 등이 배심원 평결에 미치는 영향을 다룬다. 다수결의 함정과 소수 의견의 중요성을 보여주며, 민주주의 사회에서 개인이 져야 할 책임과 양심의 문제를 제기한다.

영화는 무더운 여름날, 뉴욕 카운티 법원에서 아버지를 살해한 혐의로 기소된 18세 소년의 재판으로 시작된다. 판사는 배심원들에게 "합리적인 의심"이 있다면 무죄 평결을 내려야 한다고 지시한다. 배심원단은 만장일치로 평결을 내려야 하며, 유죄 판결 시 소년은 전기의자형을 받게 된다.

처음에는 사건이 명확해 보였다. 증인들의 증언과 소년이 잃어버렸다고 주장하는 접이식 칼 등 증거는 소년의 유죄를 가리키는 듯했다. 그러나 8번 배심원(헨리 폰다)은 유일하게 무죄를 주장하며, 다른 배심원들과 토론을 시작한다.

8번 배심원은 증거와 증언의 허점을 지적하며 합리적인 의심을 제기한다. 예를 들어, 살인 현장에서 발견된 칼과 동일한 칼을 제시하고, 증인의 증언이 기차 소음 때문에 들리지 않았을 가능성과, 다리가 불편한 노인 증인이 현관까지 빠르게 이동하는 것은 불가능하다는 점을 논리적으로 설명한다.

배심원들은 8번 배심원의 주장에 설득되어 하나둘씩 무죄로 의견을 바꾼다. 하지만 3번 배심원(리 J. 코브)은 자신의 아들과의 갈등 때문에 소년에게 유죄를 선고하려 한다. 결국 3번 배심원도 자신의 편견을 깨닫고 무죄로 평결을 바꾸면서, 만장일치 무죄 평결이 내려진다.

UCLA 법학대학 명예교수 마이클 아시모프(Michael Asimow)는 이 영화를 "폭도 심리에 맞서는 평범한 사람의 헌신에 대한 찬사"^[14]라고 평가했고, ''필름 코멘트(Film Comment)''의 게빈 스미스(Gavin Smith)는 "매카시즘 시대의 폭도 히스테리에 대한 명확한 반박"^[15]이라고 평가했다.

경영학자 필 로젠즈바이크(Phil Rosenzweig)는 배심원단이 전원 백인 남성으로 구성된 점을 지적하며, "나이, 교육 수준, 출신 국가, 사회경제적 수준, 가치관, 기질 등의 차이"가 심의 과정에 영향을 미쳤다고 분석했다.^[54]

특히 한국 사회는 더불어민주당 주도로 배심원 제도가 도입되었기에 이 영화가 갖는 의의가 더더욱 크다고 할 수 있다.

6. 평가 및 영향

영화는 개봉 당시 비평가들로부터 높은 평가를 받았다. 뉴욕 타임스의 A.H. 와일러는 "긴장감 넘치고 설득력 있는 드라마"라고 칭찬했고, 버라이어티 지는 배우들의 연기를 "최근 영화 중 최고"라고 극찬했다.^[57][58] 로스앤젤레스 타임스의 필립 K. 쇼이어는 "영화 제작의 걸작"이라고 평가했다.^[59]

하지만, 미국 내 흥행 성적은 좋지 않았다.^[62][63] 컬러 영화와 와이드 스크린이 등장하면서, 이전 스타일의 영화는 관객을 끌어들이기 어려웠기 때문으로 보인다.^[62] 많은 관객들은 TV 방영을 통해 영화를 접하게 되었다.^[64] 그럼에도 불구하고, 영화는 시간이 지나면서 평론가와 대중 모두에게 고전 명작으로 인정받고 있다. 로저 이버트는 이 영화를 "위대한 영화" 중 하나로 선정했다.^[76]

2023년 기준으로, 영화 평론 사이트 로튼 토마토에서는 61개의 평론을 바탕으로 100%의 신선도 지수를 기록하고 있으며, 평균 평점은 9.1/10이다. 사이트의 총평은 "시드니 루멧의 데뷔작은 훌륭한 각본과 극적인 효과를 갖춘 법정 스릴러로, 현대 고전으로 자리매김했다"고 평가한다.^[77] 2011년, 영국 중등학교에서 가장 많이 상영된 영화 중 하나로 꼽히기도 했다.^[78]

미국 영화 연구소(AFI)는 헨리 폰다가 연기한 배심원 8번을 20세기 최고의 영화 영웅 50인 중 28위로 선정했으며,(AFI의 100년...100 영웅과 악당) 영화 자체를 여러 부문에 걸쳐 높이 평가했다.

• 스릴 넘치는 영화 베스트 100 – 88위
• 감동적인 영화 베스트 100 – 42위
• 미국 영화 베스트 100 (10주년 에디션) – 87위
• 10개 장르의 톱 10 – 법정 드라마 영화 2위

6. 1. 한국어판 더빙

7. 수상 내역

미국 영화 연구소(AFI) 선정 목록:

• AFI 선정 100년…100대 스릴러 – 88위
• AFI 선정 100년…100대 영웅과 악당: 배심원 8번 – 28위 영웅
• AFI 선정 100년…100대 환호 – 42위
• AFI 선정 100년…100대 영화 (10주년 기념판) – 87위
• AFI 선정 10대 영화 – 법정 드라마 2위

8. 법적 분석

소니아 소토마요르 미국 연방 대법원 대법관은 2010년 포드햄대학교 로스쿨 영화제에서 이 영화를 보고 법조인이 되었다고 밝혔다. 특히 이민자 배심원 11번이 미국 사법 제도에 대한 존경심을 표현하는 장면에 감명을 받았다고 한다. 그러나 소토마요르는 하급 법원 판사로서 배심원들에게 영화 속 사례를 따르지 말라고 지시한다고 말했다. 그 이유는 대부분 배심원들의 결론이 사실이 아닌 추측에 근거하기 때문이다.^[44] 소토마요르는 배심원 8번이 유사한 칼을 소송 절차에 제출하고, 사건에 대해 외부 조사를 수행하는 행위는 실제 배심원 재판에서는 허용되지 않으며, 무효 재판으로 이어질 수 있다고 지적했다.^[45]

2007년 법학자 마이클 아시모프(Michael Asimow)는 '12인의 성난 사람들'에서 배심원들이 잘못된 평결에 도달했다고 주장했다. 그는 두 명의 목격자 증언을 무시하더라도 피고인에 대한 정황 증거가 유죄 판결을 내리기에 충분하다고 보았다.^[14]

2012년 ''에이브이클럽''의 마이크 댄젤로는 영화 속 배심원의 평결에 의문을 제기했다. 그는 모든 증거가 잘못되었다는 것은 있을 법하지 않은 일이며, 이는 전국 복권 당첨과 같은 확률이라고 비유했다. 또한 존니 코크런이 O. J. 심슨 사건에서 주장했던 것처럼, 누군가가 조작했을 가능성을 제기했지만, 영화에서는 경찰이 칼을 심은 이유에 대한 설명이 없다고 지적했다.^[30]

참조

_[1] 웹사이트 12 Angry Men – Details http://catalog.afi.c[...] 2018-07-08
_[2] 뉴스 New Acting Trio Gains Prominence 1957-04-09
_[3] 뉴스 Telecast and Theatre Film, Looks As If '12 Angry Men' May Reap Most Dough As Legit Play http://www.archive.o[...] 1958-12-24
_[4] 뉴스 Anita Ekberg Chosen for 'Mimi' Role 1957-04-08
_[5] 뉴스 Top Grosses of 1957 1958-01-08
_[6] 뉴스 Film reviews: 12 Angry Men http://www.archive.o[...] 1957-02-27
_[7] 뉴스 12 Angry Men http://www.archive.o[...] Harrison's Reports 1957-03-02
_[8] 웹사이트 12 Angry Men https://www.loc.gov/[...]
_[9] 뉴스 A Tense Jury Room Revisited, And Racism Is Given a Twist https://www.nytimes.[...] 1997-08-17
_[10] 웹사이트 The Top 10 Indie Movies of All Time | A Cinefix Movie List - IGN https://www.ign.com/[...]
_[11] 웹사이트 12 Angry Men 4K - Trailers From Hell https://trailersfrom[...]
_[12] 뉴스 AFI's 10 Top 10 Courtroom Drama https://www.afi.com/[...] American Film Institute 2008-06-17
_[13] 웹사이트 12 ANGRY MEN (1957) https://catalog.afi.[...]
_[14] 논문 12 Angry Men: A Revisionist View https://scholarship.[...] 2007-04
_[15] 서적 Sidney Lumet: Interviews University Press of Mississippi 2005
_[16] 뉴스 Fonda and Rose to Film TV Play; Actor and Author of 'Twelve Angry Men' Team for First of Star's Productions https://www.nytimes.[...] 1955-07-18
_[17] 뉴스 On the Waterfront (1954) http://movies.nytime[...]
_[18] 웹사이트 Faith Hubley, 77; Groundbreaking Film Animator - Los Angeles Times https://www.latimes.[...]
_[19] 서적 Historical Dictionary of Animation and Cartoons – Google Books (p.103) https://books.google[...]
_[20] 웹사이트 Evolution of Twelve Angry Men https://web.archive.[...]
_[21] 웹사이트 12 Angry Men Filmsite Movie Review. http://www.filmsite.[...]
_[22] 웹사이트 12 Angry Men at AllMovie. http://www.allmovie.[...]
_[23] 비디오 Beyond a Reasonable Doubt: Making 12 Angry Men
_[24] 뉴스 Twelve Angry Men (1957) Movie Review https://movies.nytim[...] 1957-04-15
_[25] 간행물 12 Angry Men 1957-02-27
_[26] 뉴스 Audience Sweats It Out—Literally—With Jury 1957-04-11
_[27] 간행물 Twelve Angry Men 1957-06
_[28] 간행물 The Current Cinema 1957-04-27
_[29] 웹사이트 Film Review: ‘12 Angry Men’ https://variety.com/[...] 1957-01-01
_[30] 웹사이트 Did 12 Angry Men get it wrong? https://www.avclub.c[...] 2012-08-02
_[31] 뉴스 12 Angry Men Movie Reviews, Pictures https://web.archive.[...]
_[32] 뉴스 Top movies for schools revealed https://www.bbc.co.u[...] BBC News 2011-12-13
_[33] 웹사이트 12 Angry Men Movie Reviews, Pictures http://www.rottentom[...]
_[34] 웹사이트 Top 100 Movies of All Time http://www.rottentom[...]
_[35] 웹사이트 The 30th Academy Awards | 1958 https://www.oscars.o[...] Academy of Motion Picture Arts and Sciences 2014-10-04
_[36] 웹사이트 Film Awards in 1958 | BAFTA Awards https://awards.bafta[...] British Academy of Film and Television Arts 2021-09-16
_[37] 웹사이트 Prize & Honours 1957 https://www.berlinal[...] Berlin International Film Festival 2021-09-16
_[38] 웹사이트 中村錦之助を長門裕之が逆転 史上最年少で主演賞に https://web.archive.[...] 2021-09-16
_[39] 웹사이트 Best Motion Picture Award Winners http://theedgars.com[...] Mystery Writers of America 2021-09-16
_[40] 간행물 French Film Academy Tabs 'Angry Men' Best https://archive.org/[...] 2023-05-08
_[41] 웹사이트 12 Angry Men https://www.goldengl[...] Hollywood Foreign Press Association 2021-09-16
_[42] 웹사이트 NBR Awards for 1957 https://web.archive.[...] National Board of Review 2021-09-16
_[43] 웹사이트 WGA Awards Winners 1949–95 https://archive.toda[...] Writers Guild of America 2021-09-16
_[44] 뉴스 The Movie That Made a Supreme Court Justice https://www.nytimes.[...] 2010-10-18
_[45] 웹사이트 Jury Admonitions In Preliminary Instructions (Revised May 5, 2009)1 http://www.nycourts.[...] 2011-06-23
_[46] 논문 Deliberation and Dissent: 12 Angry Men Versus the Empirical Reality of Juries https://scholarship.[...] 2007-04-01
_[47] 간행물 '12 Citizens' Shanghai Review http://www.hollywood[...] 2015-06-23
_[48] 뉴스 Behold Inside Amy Schumer's Dead-On ''12 Angry Men'' http://www.vulture.c[...] 2015-05-06
_[49] 웹사이트 Watch Krapopolis: Season 1, Episode 5, "12 Angry Goat Herders" Online – Fox Nation https://nation.foxne[...] 2024-06-23
_[50] 간행물 Telecast and Theatre Film, Looks As If '12 Angry Men' May Reap Most Dough As Legit Play http://www.archive.o[...] 1958-12-24
_[51] 뉴스 Anita Ekberg Chosen for 'Mimi' Role 1957-04-08
_[52] 논문 12 Angry Men: A Revisionist View https://scholarship.[...] 2007-04
_[53] 서적 Sidney Lumet: Interviews University Press of Mississippi 2005
_[54] 서적 Reginald Rose and the Journey of 12 Angry Men Empire State Editions 2021
_[55] 서적 New York: The Movie Lover's Guide: The Ultimate Insider Tour of Movie New York https://books.google[...] Broadway Books 2005-02-01
_[56] 웹사이트 Evolution of Twelve Angry Men https://web.archive.[...]
_[57] 뉴스 Twelve Angry Men (1957) Movie Review https://movies.nytim[...] 1957-04-15
_[58] 간행물 12 Angry Men 1957-02-27
_[59] 뉴스 Audience Sweats It Out—Literally—With Jury 1957-04-11
_[60] 간행물 Twelve Angry Men 1957-06
_[61] 간행물 The Current Cinema 1957-04-27
_[62] 웹사이트 12 Angry Men Filmsite Movie Review http://www.filmsite.[...]
_[63] 웹사이트 12 Angry Men at AllMovie http://www.allmovie.[...]
_[64] DVD Beyond a Reasonable Doubt: Making 12 Angry Men
_[65] 웹사이트 AFI's 10 Top 10 Courtroom Drama https://www.afi.com/[...] American Film Institute 2008-06-17
_[66] 웹사이트 Top 100 Movies of All Time http://www.rottentom[...]
_[67] 웹사이트 The 30th Academy Awards | 1958 https://www.oscars.o[...] Academy of Motion Picture Arts and Sciences 2021-09-16
_[68] 웹사이트 Film Awards in 1958 | BAFTA Awards https://awards.bafta[...] British Academy of Film and Television Arts 2021-09-16
_[69] 웹사이트 Prize & Honours 1957 https://www.berlinal[...] Berlin International Film Festival 2021-09-16
_[70] 웹사이트 中村錦之助を長門裕之が逆転 史上最年少で主演賞に https://web.archive.[...] 2021-09-16
_[71] 웹사이트 Best Motion Picture Award Winners http://theedgars.com[...] Mystery Writers of America 2021-09-16
_[72] 잡지 French Film Academy Tabs 'Angry Men' Best https://archive.org/[...] 2023-05-08
_[73] 웹사이트 12 Angry Men https://www.goldengl[...] Hollywood Foreign Press Association 2021-09-16
_[74] 웹사이트 NBR Awards for 1957 https://web.archive.[...] National Board of Review 2021-09-16
_[75] 웹사이트 WGA Awards Winners 1949–95 https://archive.toda[...] Writers Guild of America 2021-09-16
_[76] 뉴스 12 Angry Men Movie Reviews, Pictures https://web.archive.[...] 2010-08-17
_[77] 웹사이트 12 Angry Men Movie Reviews, Pictures http://www.rottentom[...] 2021-09-20
_[78] 뉴스 Top movies for schools revealed https://www.bbc.co.u[...] BBC News 2011-12-13
_[79] 신문 The Movie That Made a Supreme Court Justice https://www.nytimes.[...] 2010-10-18
_[80] 웹사이트 Jury Admonitions In Preliminary Instructions (Revised May 5, 2009)1 http://www.nycourts.[...] 2011-06-23
_[81] 웹사이트 Did 12 Angry Men get it wrong? https://www.avclub.c[...] 2022-04-24
_[82] 웹사이트 12 Angry Men script http://www.pittsford[...]
_[83] 웹사이트 http://www.allbusine[...]
_[84] 웹사이트 http://www.ibdb.com/[...]